Allende, Isabel: Im Bann der Masken (Buch)

Isabel Allende
Im Bann der Masken
(EI bosque de los pigmeos)
Aus dem Spanischen übersetzt von Svenja Becker
Titelillustration Dieter Wiesmüller
Hanser Verlag, Hardcover, 295 Seiten, 16,90 EUR, ISBN 3-446-20516-0
gleichzeitig
Suhrkamp Verlag, Hardcover, 22,90 EUR, ISBN 3-518-41630-8

Von Carsten Kuhr

Zum dritten und letzten Mal begleiten wir unsere beiden Protagonisten, die aus dem Amazonasdschungel stammende Nadia und Alex, den US-Amerikanischen Jungen auf ein neues Abenteuer. Zusammen mit Alex' Grossmutter, die erneut einen Auftrag des National Geographic für eine Fotoreportage ergattern konnte, machen sich unsere beiden Jugendlichen diesmal auf, den Afrikanischen Kontinent zu besuchen. Die Fotosafari auf Elefantenrücken war ganz nett, doch dann machen sie die Bekanntschaft eines Missionars, der nach zwei im tiefsten Urwald verschollenen Glaubensbrüdern forscht. Sie stossen auf ein Dorf, in dem ein gnadenloser Warlord sein Unwesen treibt. Der lokale Stamm wird brutal unterdrückt, die in der Umgebung lebenden Buschmänner versklavt. Ihre Kinder werden, wenn die kleingewachsenen Buschleute kein Elfenbein liefern als Sklaven verkauft. Unsere Helden machen sich daran, die Schreckensherrschaft des Söldners zu beenden.

Wie bereits die beiden ersten Romane der Trilogie erscheint auch dieses Buch wieder im Crossover sowohl bei Hander (Jugendbuch) als auch bei Suhrkamp (für den Erwachsenen Markt). Der Inhalt präsentiert uns erneut ein spannendes Abenteuer, in dem die gefeierte Autorin mehrmals sehr deutlich Stellung bezieht. Wiederholt spricht sie die von der Weltöffentlichkeit weitestgehend ignorierten Massaker in Ruanda an, plädiert für ein Leben im Einklang mit der Natur, für Naturschutz, Artenerhaltung und friedliche Koexistenz der Menschen untereinander. Dies alles sind wichtige Themen, die sie en passant einfliessen lässt. Daneben gilt es wieder spannende Abenteuer zu bestehen, fremde Kulturen zu erforschen und andere Lebensweisen zu akzeptieren. Dabei fiel mir auf, dass sich ihre Figuren im Gegensatz zu vielen anderen Autoren wirklich merklich weiterentwickeln. Nicht nur, dass unsere beiden Helden älter werden, sie verhalten sich anders, als im ersten Band, sie drücken sich anders aus und sind angesichts des Erlebten auch als Persönlichkeiten gereift. Nicht nur dieses Buch, die gesamte Trilogie ist eine Empfehlung wert.

hinzugefügt: November 10th 2004
Tester: Carsten Kuhr
Punkte:
Hits: 3792
Sprache: german