Gentle, Mary: DER BLAUE LÖWE - ASH 1 (Buch)

DIE LEGENDE VON ASH 1: DER BLAUE LÖWE, Mary Gentle

Die Legende von Ash 1
Mary Gentle
Der Blaue Löwe
(A Secret History - The Book of Ash Part 1)
Aus dem Englischen übersetzt von Rainer Schumacher
Bastei-Lübbe 28338, Hardcover, 543 Seiten, 14,90 EUR, ISBN 3-404-28338-4

Von Carsten Kuhr

Der erste Band der Abenteuer Ashs, einem weiblichen Söldnerführer des 15. Jahrhunderts beschreibt Ereignisse im Frühsommer 1476. Ash wurde mit 8 Jahren von zwei Söldnern vergewaltigt, rächte sich aber auf der Stelle und tötete die beiden Männer. In einer Welt, die geprägt war von Gewalt erregte die Tatsache, dass ein achtjähriges Mädchen zwei erwachsene Krieger umbringen konnte Aufmerksamkeit. Später hört sie in ihrem Kopf Stimmen, die ihr taktische Anweisungen für einen erfolgreichen Kampf zuflüstern – ist sie von den Göttern gezeichnet? Ein Dutzend Jahre später begleiten wir unsere Heldin auf einen kurzen Krieg des heiligen römischen Reiches Deutscher Nation gegen Burgund. Kurz darauf landen Westgotische Truppen in Italien und schleifen Mailand, Venedig und andere Handelsmetropolen. Bald schon haben sie die Alpen überquert, eine Invasionsstreitmacht erobert die Schweizer Kantone und Süddeutschland. Mit den siegreichen Truppen aus Nordafrika kommt einer rätselhafte Dunkelheit über die eroberten Gebiete. Die Sonne verschwindet, eine ewige Nacht breitet sich über Südeuropa aus. Mehr noch, steinerne Riesen, Golems genannt stehen in Diensten der Westgoten und dienen den Eroberern als unermüdliche Kuriere und Kämpfer. Die Generalin der Westgoten steht in geistigem Kontakt mit einer Militär- und Strategiemaschine, die sich in Karthago befindet, und ihr taktische Anweisungen erteilt. Ash gerät in Gefangenschaft, und wird der Anführerin vorgeführt. Sie muss erkennen, dass diese ihre Zwillingsschwester ist. Beruhen Ashs militärische Erfolge nur auf ihrem Kontakt mit der Karthagischen Strategiemaschine? Es gelingt Ash zu fliehen, sie sucht Unterschlupf bei den Burgundern. Doch nur allzu bald stehen die Westgoten an den Grenzen des noch vom Sonnenlicht verwöhnten Burgund - in ihren Reihen nicht nur die Golems, sondern auch Ashs Ehemann, mit dem sie eine sonderbare Hass-Liebe verbindet.

Mary Gentle ist eine recht bekannte Autorin, die bereits einige Fantasy Romane veröffentlicht hat. Ich muss gestehen, dass ich bislang von ihr noch nichts gelesen habe. Nun, vorliegendes Buch ist anders, als die unzähligen Fantasy-Romane, die alljährlich vorgelegt werden, und das ist bemerkenswert und gut so!
Im Mittelpunkt ihrer Erzählung steht eine Frau. Das ist in den letzten Jahren glücklicherweise nicht mehr ganz so die Ausnahme, wie es noch bis weit in die 80er Jahre der Fall war. Aber Ash ist eine Frau, die in einem mehr als rauen Handwerk ihren Mann steht, sie ist Söldnerin. Mehr noch, sie ist Anführerin eines ganzen Haufens anderer Söldner. Das erfordert von ihr, dass sie besser sein muss, als ihr männlichen Kollegen – und sie ist erfolgreicher.
Die Handlung ist im Mittelalter angesiedelt. Nur ist dies ein Mittelalter, das nicht so klinisch rein ist, wie wir das aus den Hollywood Verfilmungen oder den einschlägigen Ritter Romanen sonst so kennen. Hier wird geschissen, gesoffen, gefurzt und gefickt, und das alles reichlich. Die Kämpfe sind blutig und in ihrer plakativen Deutlichkeit brutal. Das Leben ist kurz, nie weiß man, ob der nächste Tag vielleicht der letzte ist, so dass die vermeintlichen Freuden des Lebens in vollen Zügen genossen werden. Es geht vulgär, dreckig, roh und grausam zu im Mittelalter der Mary Gentle.
Und gerade diese Beschreibungen vermittelten mir ein Gefühl der Realitätsnähe, das ich bei anderen Romanen, die in dieser Zeit spielen so oft vermisst habe. In dieser Welt, in der die kräftigsten Männer das Sagen haben setzt sich Ash in einer fast reinen Männerdomäne durch. Dazu muss sie härter und oft brutaler sein, als ihre männlichen Konkurrenten und Widersacher. Sie führt eine Söldnerkompanie mit 800 Menschen an, Lanzenreiter, Hellebardenkämpfer, Kanoniere, Feldscher, Priester und Huren inklusive. Mit Geschick und Talent sorgt sie dafür, dass ihre Truppe eine weit überdurchschnittliche Überlebensrate besitzt. Doch auch Ash ist nicht gegen Überheblichkeit und Pech gefeit. Als sie den König dazu bewegen will, ihr für ihre Dienste einen Titel und Land zu verleihen, wird sie mit einem adeligen Feigling verheiratet, der ihre Kompanie übernimmt, und sie demütigt. Dieser Schicksalsschlag offenbart uns eine andere Ash, eine verletzliche Frau, die trotzdem nicht aufgibt. Mit unbändigem Willen und Energie kämpft sie für sich und die ihr verpflichteten Menschen. Sie nimmt den Leser ein für ihre Handlungsweise, ihr Leben und ihr Geld mit dem Führen von Krieg zu verdienen, weil sie ehrlich agiert, und sich selbst nie schont. Ash ist eine starke Persönlichkeit, eine Frau, die uns zu faszinieren weiß. Das Geheimnis ihrer Herkunft, das Mysterium der Verdunklung der Welt im Zuge der Invasion tun ein Übriges, die Spannung des Romans nie absinken zu lassen.

Ich habe dieses Buch verschlungen, eben weil es anders ist, als die vielen Fantasy Veröffentlichungen der anderen Verlage - versuchen Sie es doch auch.

hinzugefügt: July 27th 2004
Tester: Carsten Kuhr
Punkte:
Hits: 4701
Sprache: